7月1日,中國新華新聞電視網(wǎng)(CNC)英文臺正式播出。在競爭日趨激烈的國際傳播格局中,中國電視網(wǎng)一躍而成為全球9家世界新聞電視頻道之一。2009年年末,中央級媒體以加速度啟動“走出去”大戰(zhàn)略。這背后是“更加及時有力地向世界傳播中國的聲音”的驅(qū)動力,是不遺余力地建立全球話語權(quán)的緊迫感。中國逐漸意識到,在全球舞臺上軟實力和硬實力一樣重要。
目前中國軟實力逆差主要體現(xiàn)在兩方面:一是在國際輿論競技場中話語權(quán)的缺失,二是文化產(chǎn)品的輸出與美國完全不對等。如果說文化產(chǎn)品的輸出需要一個相對漫長的過程,那么,集中構(gòu)建國際化媒體艦隊爭奪全球話語權(quán),則成了中國重塑國家形象的首要選擇。
但“話語權(quán)”不是天上掉下來的,也不是自封的,更不是靠別人恩賜的,而是要靠自己國力加上它國一致的信任才能爭取得來的。那么,有必要首先搞清話語權(quán)的內(nèi)涵。
從歷史上看,任何一個國家,如果要崛起成為大國,就必須在經(jīng)濟增長的同時,造就一個為世界所接受的知識體系,即解釋世界的方式。比如,英美的崛起不僅僅是經(jīng)濟的發(fā)展,更重要的是其自由主義貿(mào)易體系理論的確立和推動。所以,從本質(zhì)上而言,真正主導(dǎo)這個世界話語權(quán)的,是以民主、自由和人權(quán)為話語核心的價值觀和思想體系。這形塑了西方人內(nèi)心中強大的“認知的意志”。
中國的改革開放造就了經(jīng)濟崛起,給了世界驚奇。但是,盡管“中國模式”常被西方媒體所關(guān)注,但其并未整體上給中國贏得一個良好的國際形象。過去30年的經(jīng)驗亦表明,一個國家的經(jīng)濟實力與其話語權(quán)的提升并不必然同步。也就是說,話語權(quán)并不限于經(jīng)濟實力的邏輯,還具有話語或知識自身的邏輯。這就像是,一個人有話筒,說話大聲,卻并沒有話語權(quán)。
能否以一種基于東方文明和智慧的思想方法,重新詮釋或者重構(gòu)中國的發(fā)展模式和話語方式,以及能否以國內(nèi)改革的實際行動超越體制性困頓,這是中國政府能否在全球競爭中贏得話語權(quán)的核心所在。恰恰是這種現(xiàn)實的困境,為中國在知識和行動上建立新范式提供了可能性,也給中國重建話語權(quán)提供了想象空間。
過去,媒體遵循的是宣傳的邏輯。中國對外宣傳常常給人的印象是,單向地灌輸,甚至把在國內(nèi)都不受歡迎的一些大話、套話、空話搬到國際上去。這不僅不能說服別人,反而還會損害中國的形象?,F(xiàn)在,中國政府決心要改變這一癥候,提出了“外宣三貼近”原則,即“貼近中國發(fā)展的實際,貼近外國受眾對中國信息的需求,貼近外國受眾的思維習(xí)慣”。但不得不指出的是,無論有多么“貼近”,千萬別停留在宣傳的邏輯和舊傳播范式的窠臼中。
所以,當(dāng)務(wù)之急是,應(yīng)把策略由“宣傳”改為“傳播”,把思維由“獨白”轉(zhuǎn)為“對話”,切實地按新聞規(guī)律辦事,建立中央媒體“是在做新聞,而不是在搞宣傳”的印象。否則砸再多的錢也無濟于事。也就是說,有了平臺并不等于就有了話語權(quán)。技術(shù)的進步解決了信息傳輸?shù)恼系K,卻并不能自動帶來認同。由互聯(lián)網(wǎng)帶來的自媒體時代,話語權(quán)既決定于話語的內(nèi)部結(jié)構(gòu),同時亦決定于能否與受眾對話而形成“認同的螺旋”。
伴隨著今次全球金融危機所發(fā)生的是國際力量的再平衡,顯然,中國的中央媒體也揣著國際媒體力量的再平衡的雄心。這不是一場大決戰(zhàn),而是一場馬拉松。不過,不言而喻的是,媒體話語權(quán)僅僅是重塑中國形象的一環(huán),其實中國要做的還有更多。