· 2010年上半年集團(tuán)營(yíng)收增至74億歐元
·2010年上半年運(yùn)營(yíng)EBIT達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的7.55億歐元
·2010年上半年集團(tuán)利潤(rùn)增幅超過(guò)5億歐元
·2010年的營(yíng)收和運(yùn)營(yíng)EBIT有望高于上年水平
·2010年集團(tuán)全年利潤(rùn)將超過(guò)5億歐元

2010年8月31日，居特斯洛訊——2010年上半年，國(guó)際性媒體集團(tuán)貝塔斯曼實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)。在歐洲廣告市場(chǎng)日益回暖的大形勢(shì)下，加之去年實(shí)施的著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)的成本削減措施顯示成效，2010年上半年，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)EBIT飆升至7.55億歐元，創(chuàng)下歷史新高（2009年同期為4.97億歐元）。集團(tuán)利潤(rùn)增幅超過(guò)5億歐元，實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.46億歐元（2009年同期為虧損3.33億歐元）。出售英國(guó)電視頻道channel Five后調(diào)整的2010年上半年集團(tuán)營(yíng)收總額達(dá)到74億歐元（2009年同期為71億歐元）；銷售利潤(rùn)率升至10.3%（2009年同期為7.0%）。

貝塔斯曼集團(tuán)董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官哈特穆?奧斯特洛夫斯基（Hartmut Ostrowski）表示，“今年正值貝塔斯曼誕生175周年，在這個(gè)具有特殊意義的一年，我們?nèi)〉昧巳绱肆己玫臉I(yè)績(jī)，這讓我倍感欣喜。我們的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)創(chuàng)造歷史新高。全球經(jīng)濟(jì)，特別是廣告市場(chǎng)，正在復(fù)蘇。通過(guò)進(jìn)一步鞏固我們的市場(chǎng)領(lǐng)先地位，同時(shí)堅(jiān)持不懈地優(yōu)化成本結(jié)構(gòu)，我們獲益良多。上半年的上佳表現(xiàn)，令我們對(duì)下半年的業(yè)績(jī)充滿信心。正因如此，我們調(diào)高了今年全年的業(yè)績(jī)預(yù)期。我們已為迎接未來(lái)做好了準(zhǔn)備。我們將有條不紊地繼續(xù)拓展我們?cè)诓煌I(lǐng)域的業(yè)務(wù)。其中，數(shù)字化業(yè)務(wù)將扮演越來(lái)越重要的角色。”

推動(dòng)增長(zhǎng)的主力軍是與廣告市場(chǎng)發(fā)展緊密相關(guān)的業(yè)務(wù)部門(mén)——RTL集團(tuán)和古納雅爾（Gruner + Jahr）以及在美國(guó)取得了良好業(yè)績(jī)并且數(shù)字業(yè)務(wù)發(fā)展勢(shì)頭迅猛的蘭登書(shū)屋（Random House）。RTL集團(tuán)所有子公司均實(shí)現(xiàn)了利潤(rùn)增長(zhǎng)，特別是其下屬的”媒體集團(tuán)RTL德國(guó)”、法國(guó)的“M6集團(tuán)”以及“RTL荷蘭”等公司。廣告環(huán)境的改善和市場(chǎng)份額的提高，令古納雅爾受益頗豐。得益于其服務(wù)業(yè)務(wù)蓬勃發(fā)展，加上印刷行業(yè)日漸復(fù)蘇，歐唯特（Arvato）取得了不俗的業(yè)績(jī)。另外，在這段時(shí)期，直接集團(tuán)（Direct Group）一直在調(diào)整其業(yè)務(wù)組合。去年實(shí)施的成本削減計(jì)劃所實(shí)現(xiàn)的節(jié)支，也為貝塔斯曼旗下所有公司和業(yè)務(wù)部門(mén)取得良好業(yè)績(jī)助了一臂之力。

今年上半年，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生了大量自由現(xiàn)金流。集團(tuán)的負(fù)債進(jìn)一步減少：截止于報(bào)告日期（2010年6月30日），凈財(cái)務(wù)負(fù)債為27.8億歐元（2009年12月31日的這個(gè)數(shù)字為27.9億歐元）。過(guò)去12個(gè)月中，貝塔斯曼的負(fù)債大幅減少了8億多歐元。財(cái)務(wù)杠桿系數(shù)依然低于3.0為2.8。按凈財(cái)務(wù)負(fù)債計(jì)算，該系數(shù)為1.2。

貝塔斯曼首席財(cái)務(wù)官瀚韜（Thomas Rabe）解釋道，“貝塔斯曼的財(cái)務(wù)表現(xiàn)非常穩(wěn)健。在去年采取一系列措施后，今年上半年的資產(chǎn)負(fù)債表不再需要進(jìn)行調(diào)整。我們已調(diào)高了今年全年的業(yè)績(jī)預(yù)期。在今年3月舉行的年度新聞發(fā)布會(huì)上，我們認(rèn)為今年的營(yíng)收和運(yùn)營(yíng)EBIT將與上年持平?，F(xiàn)在，我們預(yù)計(jì)，今年的營(yíng)收和運(yùn)營(yíng)EBIT均將同比增長(zhǎng)，并且將實(shí)現(xiàn)10%左右的銷售利潤(rùn)率。我們將對(duì)集團(tuán)利潤(rùn)的預(yù)期從4億歐元至5億歐元，調(diào)高至5億歐元以上。盡管如此，在舉足輕重的第四季度，廣告市場(chǎng)的形勢(shì)尚不明朗。”

截至2010年6月30日，貝塔斯曼在全球擁有100,151名員工（2009年12月31日為102,704人）。

集團(tuán)旗下業(yè)務(wù)部門(mén)：

RTL集團(tuán)

亮點(diǎn)
·今年上半年，RTL集團(tuán)的運(yùn)營(yíng)EBIT和銷售利潤(rùn)率均刷新紀(jì)錄
·RTL集團(tuán)所有利潤(rùn)中心的盈利均有所提高
·今年上半年，RTL集團(tuán)在線平臺(tái)的視頻下載量超過(guò)7.15億次——增長(zhǎng)了50%

2010年上半年，得益于西歐地區(qū)電視廣告市場(chǎng)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，以及去年實(shí)施的全面成本削減措施，歐洲領(lǐng)先的娛樂(lè)內(nèi)容制作和傳播公司RTL集團(tuán)取得了卓越的業(yè)績(jī)。營(yíng)收和運(yùn)營(yíng)EBIT雙雙大幅增長(zhǎng)。RTL集團(tuán)所有下屬業(yè)務(wù)單元均實(shí)現(xiàn)了利潤(rùn)增長(zhǎng)，其中尤為突出的是，業(yè)績(jī)優(yōu)于市場(chǎng)總體水平的媒體集團(tuán)RTL德國(guó)以及法國(guó)的M6集團(tuán)和RTL荷蘭。在幾個(gè)主要國(guó)家，盡管幾乎所有收視率最高的世界杯比賽場(chǎng)次都是由競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手轉(zhuǎn)播的，RTL集團(tuán)仍然保持了其在收視率方面的領(lǐng)先地位。在主要目標(biāo)市場(chǎng)，德國(guó)的電視頻道系列取得了破紀(jì)錄的34.8%的收視率。今年上半年，法國(guó)的數(shù)字免費(fèi)電視頻道W9繼續(xù)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，主要頻道M6的營(yíng)收和運(yùn)營(yíng)EBIT也顯著提高。歸功于諸多國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)格式的成功推行，RTL集團(tuán)的內(nèi)容制作主力軍Fremantle Media也實(shí)現(xiàn)了營(yíng)收和運(yùn)營(yíng)EBIT的增長(zhǎng)。

蘭登書(shū)屋

亮點(diǎn)
·蘭登書(shū)屋的銷售額和利潤(rùn)均有所提高，美國(guó)市場(chǎng)尤為突出
·電子圖書(shū)銷售迅猛增長(zhǎng)，數(shù)字出版計(jì)劃開(kāi)展順利
·蘭登書(shū)屋出版的三部書(shū)籍榮獲普利策獎(jiǎng)

2010年上半年，盡管市場(chǎng)環(huán)境艱難，得益于其美國(guó)業(yè)務(wù)的營(yíng)收和利潤(rùn)的大幅增長(zhǎng)，以及數(shù)字業(yè)務(wù)的快速增長(zhǎng)，全球最大的大眾圖書(shū)出版集團(tuán)——蘭登書(shū)屋依然顯著提高了其銷售額和運(yùn)營(yíng)EBIT。蘭登書(shū)屋出版的書(shū)籍中，有138部名列《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷書(shū)榜單，包括斯蒂格?拉赫松（Stieg Larsson）所著的《千禧年》三部曲。今年上半年，僅在美國(guó)和德國(guó)，這部書(shū)的印刷版和電子版已售出650萬(wàn)冊(cè)。在《星期日泰晤士報(bào)》的暢銷書(shū)排行榜中，有四分之一的書(shū)籍是由蘭登書(shū)屋英國(guó)出版的。Verlagsgruppe蘭登書(shū)屋提高了其在全球市場(chǎng)上的份額。今年上半年，蘭登書(shū)屋美國(guó)的電子圖書(shū)銷售額激增300%，蘭登書(shū)屋在德國(guó)和英國(guó)也實(shí)現(xiàn)了同樣的巨大增幅。在這些國(guó)家，蘭登書(shū)屋的電子圖書(shū)計(jì)劃已累計(jì)擴(kuò)充至20,000部書(shū)籍。蘭登書(shū)屋英國(guó)發(fā)行的Nigella Lawson電子版烹飪書(shū)籍一經(jīng)問(wèn)世，便成為暢銷全球的熱門(mén)書(shū)籍。蘭登書(shū)屋已宣布停止在日本和韓國(guó)的出版業(yè)務(wù)。

古納雅爾

亮點(diǎn)
·得益于高于市場(chǎng)總體水平的業(yè)績(jī)和2009年實(shí)施的成本削減計(jì)劃，運(yùn)營(yíng)EBIT大幅提高
·在歐洲全面拓展企業(yè)刊物出版業(yè)務(wù)：奧迪、紅牛、達(dá)能以及其他大品牌紛紛選擇了古納雅爾提供的企業(yè)與客戶的溝通服務(wù)
·在德國(guó)移動(dòng)通訊市場(chǎng)上，古納雅爾EMS以每月超過(guò)6.5億次的移動(dòng)網(wǎng)頁(yè)投放量，在覆蓋范圍和質(zhì)量方面遙遙領(lǐng)先

今年上半年，得益于去年實(shí)施的成本削減舉措以及優(yōu)于市場(chǎng)總體水平的業(yè)績(jī)，歐洲領(lǐng)先的雜志出版集團(tuán)古納雅爾取得了穩(wěn)定的營(yíng)收，并且運(yùn)營(yíng)EBIT大幅提高。通過(guò)順應(yīng)新的市場(chǎng)條件，及時(shí)調(diào)整組織結(jié)構(gòu)，同時(shí)進(jìn)一步降低成本，古納雅爾提高了競(jìng)爭(zhēng)力。由于總體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)有所好轉(zhuǎn)，古納雅爾的廣告收入隨之增加，同時(shí)古納雅爾進(jìn)一步提高了市場(chǎng)份額。在德國(guó)，幾本新雜志在試發(fā)行順利結(jié)束后開(kāi)始定期出版。古納雅爾EMS大大拓展了其網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷業(yè)務(wù)，并且在德國(guó)移動(dòng)市場(chǎng)上，保持了在覆蓋范圍和質(zhì)量方面的領(lǐng)先地位。國(guó)際業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)存在差異：在中國(guó)的業(yè)務(wù)保持了持續(xù)的增長(zhǎng)勢(shì)頭，而在東歐、意大利和西班牙等地區(qū)，由于市場(chǎng)環(huán)境更為疲軟，業(yè)績(jī)也乏善可陳。企業(yè)出版業(yè)務(wù)部門(mén)成功地在歐洲全面拓展業(yè)務(wù)。同時(shí)，Prinovis和Brown印刷業(yè)務(wù)部門(mén)也開(kāi)始恢復(fù)活力。

歐唯特

亮點(diǎn)
· 歐唯特接手了面向?qū)嶓w零售連鎖業(yè)務(wù)提供電子商務(wù)的服務(wù)——從網(wǎng)絡(luò)商店到客戶服務(wù)、物流和運(yùn)輸
·歐唯特?cái)?shù)碼服務(wù)提高了市場(chǎng)份額，并成功進(jìn)軍商品行銷市場(chǎng)和電子軟件發(fā)行市場(chǎng)，贏得了新客戶
·在德國(guó)的PPP（公私合作）創(chuàng)新獎(jiǎng)評(píng)選中，歐唯特Infoscore公司榮膺“管理現(xiàn)代化獎(jiǎng)”

今年上半年，媒體和溝通服務(wù)供應(yīng)商歐唯特的營(yíng)收有所提高，但運(yùn)營(yíng)EBIT基本與上年同期持平。推動(dòng)增長(zhǎng)的主力是法國(guó)的呼叫中心業(yè)務(wù)和數(shù)碼服務(wù)部門(mén)，特別是在歐洲和南美地區(qū)。在持續(xù)疲軟的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，印刷業(yè)務(wù)略有回升，實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。在伊比利亞半島，印刷服務(wù)市場(chǎng)仍未見(jiàn)起色。通過(guò)提供一體化服務(wù)，歐唯特的服務(wù)業(yè)務(wù)部門(mén)贏得了新的客戶。電子軟件發(fā)行業(yè)務(wù)有所增長(zhǎng)，并且通過(guò)音樂(lè)行銷擴(kuò)展了音樂(lè)業(yè)務(wù)價(jià)值鏈。歐唯特還提高了在若干相關(guān)市場(chǎng)上的份額，包括CD和DVD復(fù)制以及德國(guó)印刷業(yè)務(wù)市場(chǎng)。為消除這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來(lái)的的最新周期性后果的影響，歐唯特再度加強(qiáng)了對(duì)成本管理和優(yōu)化流程的重視，在提高競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，堅(jiān)持向全面的一體化解決方案提供商轉(zhuǎn)型。

直接集團(tuán)

亮點(diǎn)
·西班牙書(shū)友會(huì)Círculo de Lectores：與領(lǐng)先的圖書(shū)出版和發(fā)行集團(tuán)Planeta成立合資企業(yè)，業(yè)務(wù)煥發(fā)新生
·在東歐的業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)：Family Leisure Club Ukraine迎來(lái)十周年慶，進(jìn)一步擴(kuò)展了業(yè)務(wù)
· 法國(guó)書(shū)友會(huì)France Loisirs實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的盈利

今年上半年，由于剝離了部分業(yè)務(wù)，并且書(shū)友會(huì)成員數(shù)量減少，直接集團(tuán)開(kāi)展的書(shū)友會(huì)和圖書(shū)發(fā)行業(yè)務(wù)的營(yíng)收有所下滑，但歸功于正在實(shí)施的成本削減計(jì)劃，營(yíng)業(yè)虧損比去年同期大幅降低。德國(guó)和法國(guó)市場(chǎng)受書(shū)友會(huì)營(yíng)收下降的影響最為嚴(yán)重。直接集團(tuán)繼續(xù)調(diào)整其業(yè)務(wù)組合。今年上半年，直接集團(tuán)出售了其在葡萄牙、意大利和澳大利亞的業(yè)務(wù)。然而，在西班牙，Círculo de Lectores與領(lǐng)先的圖書(shū)出版和發(fā)行集團(tuán)Planeta成立合資企業(yè)，為書(shū)友會(huì)和直接營(yíng)銷業(yè)務(wù)注入了新鮮活力。通過(guò)這次合作，Planeta在西班牙各地經(jīng)營(yíng)的25家Casa del Libro書(shū)店將開(kāi)辟Círculo書(shū)友會(huì)讀書(shū)角。這項(xiàng)合作已在今年7月獲得德國(guó)企業(yè)聯(lián)合辦公室（German Cartel Office）的批準(zhǔn)。在德語(yǔ)國(guó)家，直接集團(tuán)完成了奧地利Donauland書(shū)友會(huì)與德國(guó)Der Club Bertelsmann書(shū)友會(huì)的合并。合并完成后，奧地利書(shū)友會(huì)會(huì)員將由德國(guó)統(tǒng)一管理。

主要數(shù)據(jù)一覽（單位：百萬(wàn)歐元，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)）

已經(jīng)按照IFRS 5的規(guī)定，調(diào)整了去年同期的相應(yīng)數(shù)據(jù)。

*負(fù)債凈額加上養(yǎng)老金、分紅型資本和營(yíng)業(yè)租賃的現(xiàn)值（持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)）

關(guān)于貝塔斯曼集團(tuán)

貝塔斯曼集團(tuán)是一家國(guó)際著名的媒體集團(tuán)，在世界上50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展電視（RTL 集團(tuán)）、圖書(shū)出版（蘭登書(shū)屋）、雜志出版（古納雅爾）、媒體服務(wù)（歐唯特集團(tuán)）和媒體俱樂(lè)部（直接集團(tuán)）等業(yè)務(wù)。貝塔斯曼的理念是依托一流的傳媒產(chǎn)品（娛樂(lè)、信息和服務(wù)），為世界各地的人們提供媒體內(nèi)容和溝通服務(wù)，同時(shí)在涉足的市場(chǎng)占據(jù)領(lǐng)先地位。基于伙伴關(guān)系、企業(yè)家精神、創(chuàng)新能力和社會(huì)義務(wù)的企業(yè)文化，是貝塔斯曼成功的基石。集團(tuán)致力于將新的創(chuàng)意帶入市場(chǎng)并創(chuàng)造價(jià)值。 2010年，貝塔斯曼集團(tuán)將慶祝175周年華誕。

更多詳情，敬請(qǐng)聯(lián)系：

貝塔斯曼集團(tuán)
媒體關(guān)系高級(jí)副總裁
Andreas Grafemeyer
電話：+49 52 41802466
電子郵件：andreas.grafemeyer@bertelsmann.de