奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)近日全面開(kāi)通
隨著北京奧運(yùn)會(huì)的臨近，來(lái)自世界各地的運(yùn)動(dòng)員、官員、記者和觀眾開(kāi)始云集北京。記者獲悉，作為北京2008年奧運(yùn)會(huì)多語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商，首都信息發(fā)展股份有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)：“首都信息”）承擔(dān)的奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)已全面開(kāi)通，該系統(tǒng)將使不會(huì)中文的外國(guó)人士在北京方便的生活，同時(shí)該系統(tǒng)也正在通過(guò)奧運(yùn)會(huì)志愿者信息亭面向公眾，為來(lái)自不同國(guó)家、說(shuō)不同語(yǔ)言的外國(guó)人提供更加周到的服務(wù)。
奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)可通過(guò)多種公共信息發(fā)布渠道為觀眾提供統(tǒng)一的多語(yǔ)言服務(wù)，包括奧運(yùn)觀眾呼叫中心、機(jī)場(chǎng)歡迎中心、奧運(yùn)會(huì)場(chǎng)館信息亭、奧運(yùn)官方網(wǎng)站觀眾服務(wù)頻道、奧運(yùn)手機(jī)官網(wǎng)觀眾服務(wù)頻道等。該系統(tǒng)可提供中文、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)與意大利語(yǔ)等11種語(yǔ)言的奧運(yùn)信息和城市信息。
記者在奧運(yùn)會(huì)場(chǎng)館信息亭體驗(yàn)到，奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)同時(shí)具備導(dǎo)游、翻譯等服務(wù)功能，該系統(tǒng)可輕松查詢(xún)賽事、交通、天氣、旅游、餐飲等所有與奧運(yùn)會(huì)相關(guān)的信息，為國(guó)內(nèi)外游客提供實(shí)時(shí)、準(zhǔn)確的信息，幫助國(guó)內(nèi)外游客成為一個(gè)地道的“北京通”。 據(jù)悉，奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)是奧運(yùn)會(huì)有史以來(lái)第一個(gè)面向公眾提供的多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)，該系統(tǒng)將為290多萬(wàn)名觀眾、30多萬(wàn)名注冊(cè)人員以及奧運(yùn)會(huì)期間來(lái)京的國(guó)內(nèi)外游客提供奧運(yùn)賽事和城市信息相關(guān)的個(gè)性化多語(yǔ)言服務(wù)。
“首都信息”負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的有關(guān)專(zhuān)家表示，為進(jìn)一步推進(jìn)奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)的市場(chǎng)化、國(guó)際化，使更多人親身感受科技奧運(yùn)成果，“首都信息”特推出旗下全新的多語(yǔ)言服務(wù)品牌——“融RONEASE”，該品牌中文名為“融”，英文名為“RONEASE”，意在幫助克服語(yǔ)言與文化的障礙，實(shí)現(xiàn)中外文化的自如交流和融合。該服務(wù)將在奧運(yùn)多語(yǔ)言服務(wù)系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，豐富服務(wù)內(nèi)容，擴(kuò)大應(yīng)用范圍，不僅為傳統(tǒng)領(lǐng)域，如政府、企業(yè)、商會(huì)、大型賽事等提供多語(yǔ)言信息服務(wù)，更在電子政務(wù)和電子商務(wù)領(lǐng)域重拳出擊，將服務(wù)整合到客戶或合作伙伴的在線平臺(tái)中，幫助政府和中小企業(yè)走向國(guó)際化，給多語(yǔ)言信息服務(wù)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)全新的發(fā)展機(jī)遇。
共0條評(píng)論網(wǎng)友評(píng)論
