“哦!太難以置信了!你們的雙語(yǔ)服務(wù)頂呱呱!” 7月24日,摩根凱龍(荊門)熱陶瓷有限公司董事長(zhǎng) Ian Robb先生說(shuō)著生硬的漢語(yǔ),對(duì)再次到該企業(yè)服務(wù)的湖北荊門市供電公司員工徐曦又豎起了大拇指。
摩根凱龍(荊門)熱陶瓷有限公司由英國(guó)摩根坩鍋集團(tuán)與湖北凱龍化工集團(tuán)有限公司合資組建而成,其中英方占70%的股權(quán)。徐曦作為荊門供電公司客戶服務(wù)中心客戶營(yíng)銷班的員工,在該企業(yè)到客戶服務(wù)中心遞交新裝用電申請(qǐng)書時(shí),全程用普通話和英語(yǔ)雙語(yǔ)服務(wù)進(jìn)行了報(bào)裝解說(shuō),詳細(xì)說(shuō)明了報(bào)裝所需提供的文件,并對(duì)Ian Robb先生對(duì)于在中國(guó)報(bào)裝用電的疑問詳細(xì)解答,完全打消了這位英國(guó)紳士的顧慮,順利的受理了這起外資企業(yè)用電申請(qǐng)。
“普通話和英語(yǔ)服務(wù)?這是個(gè)新名詞,你們客戶營(yíng)銷班怎么想起用雙語(yǔ)服務(wù)客戶呢?”面對(duì)筆者的疑問,徐曦回答道:“隨著荊門市招商引資規(guī)模的擴(kuò)大,外資客戶越來(lái)越多,為營(yíng)造吸引外資的良好用電環(huán)境,特別是我們班組員工感到壓力重重,深知不進(jìn)則退的道理,強(qiáng)化服務(wù)意識(shí),個(gè)個(gè)都在努力學(xué)習(xí)普通話和英語(yǔ)!”
“學(xué)普通話難!學(xué)英語(yǔ)更難!員工的基礎(chǔ)肯定高低不同,如何進(jìn)行學(xué)習(xí)呢?”筆者不解的問道。
員工陳會(huì)林說(shuō):“我們班首先對(duì)員工實(shí)施雙語(yǔ)引導(dǎo),聘請(qǐng)普通話和英語(yǔ)老師對(duì)窗口營(yíng)業(yè)、客戶代表等崗位上所有員工進(jìn)行雙語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn),每周進(jìn)行一次雙語(yǔ)基礎(chǔ)培訓(xùn),每日開展一次口語(yǔ)提升實(shí)戰(zhàn)演練,以達(dá)到熟練掌握雙語(yǔ)服務(wù)規(guī)范用語(yǔ)和日常交流的能力為目標(biāo),逐步提高全員的雙語(yǔ)交流水平和優(yōu)質(zhì)服務(wù)水平?!?BR>
“我在業(yè)務(wù)受理等窗口看見了許多的雙語(yǔ)服務(wù)標(biāo)識(shí),是你們自己翻譯設(shè)置的嗎?”筆者再次問道。
“當(dāng)然,是我們已熟練掌握雙語(yǔ)的員工自己翻譯設(shè)置的!我們?cè)跔I(yíng)業(yè)廳繳費(fèi)窗口、自助服務(wù)區(qū)、業(yè)務(wù)受理窗口等顯著位置設(shè)置雙語(yǔ)服務(wù)標(biāo)識(shí)、雙語(yǔ)服務(wù)牌、雙語(yǔ)操作說(shuō)明,并配置相應(yīng)圖畫,創(chuàng)造視覺感官上的良好交流環(huán)境,更加方便中外客戶辦理各項(xiàng)業(yè)務(wù)?!眴T工田瑞說(shuō)道,“我們?cè)跔I(yíng)業(yè)廳建立了雙語(yǔ)咨詢服務(wù)臺(tái)、在95598呼叫中心設(shè)立了雙語(yǔ)咨詢服務(wù)熱線......”
如何根據(jù)客戶的各種需求做好優(yōu)質(zhì)服務(wù)呢?筆者終于在湖北荊門市供電公司得到了答案:就是在供電服務(wù)性企業(yè)里,根據(jù)崗位特點(diǎn)創(chuàng)造服務(wù)型班組文化,不僅讓班組獲取好名聲、給客戶留下好印象,而且還讓班組職工受益匪淺。