三年多來(lái),已經(jīng)有50多家報(bào)社的同行前來(lái)參觀文匯新民聯(lián)合報(bào)業(yè)集團(tuán)(以下簡(jiǎn)稱“文新集團(tuán)”)962288呼叫中心,他們大多以懷疑的口吻提幾乎相同的問題:“一個(gè)接電話的地方怎么就搭上了新媒體的概念?”或者“就接幾個(gè)電話也能辦個(gè)公司么?能賺到錢嗎?”……但文新集團(tuán)的962288確實(shí)在不經(jīng)意間已悄然成長(zhǎng)為國(guó)內(nèi)呼叫中心業(yè)的知名企業(yè):它是國(guó)內(nèi)首個(gè)報(bào)業(yè)集團(tuán)層面全力推進(jìn)的多元業(yè)務(wù)呼叫中心,服務(wù)于整個(gè)報(bào)業(yè)集團(tuán),也全面介入市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng);它是國(guó)內(nèi)宣傳系統(tǒng)首個(gè)完全企業(yè)化經(jīng)營(yíng)的呼叫中心,在2007年當(dāng)年?duì)I業(yè)額已經(jīng)達(dá)到了5500萬(wàn)元;它是國(guó)內(nèi)首個(gè)多語(yǔ)種國(guó)際口岸24小時(shí)指引熱線,至2009年末,服務(wù)語(yǔ)種達(dá)到17個(gè),是全球工作語(yǔ)種最多的呼叫中心……2009年中國(guó)呼叫中心及BPO產(chǎn)業(yè)大會(huì),962288是大會(huì)邀請(qǐng)的執(zhí)行主席單位,可見其運(yùn)作和實(shí)踐得到了業(yè)界認(rèn)可。
962288呼叫中心始建于2003年,初期規(guī)模8個(gè)工位并員工15名,第一個(gè)應(yīng)用項(xiàng)目是東方早報(bào)24小時(shí)新聞熱線。962288的業(yè)務(wù)自2005年起發(fā)展較快,在集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視下,于2004年、2006年及2009年三度擴(kuò)建。至2009年末員工隊(duì)伍已擴(kuò)展至80人,除了國(guó)內(nèi)員工外,還有來(lái)自5個(gè)國(guó)家的外籍員工。隊(duì)伍的平均年齡僅23歲,能熟練運(yùn)用2種外國(guó)語(yǔ)工作的占25%。
962288目前在上海擁有2個(gè)并網(wǎng)運(yùn)行的話務(wù)平臺(tái),實(shí)際投入運(yùn)營(yíng)工位105個(gè),設(shè)備容量160工位,分屬于不同電信運(yùn)營(yíng)商的公眾電話中繼線210路,公網(wǎng)特服號(hào)3個(gè),企業(yè)服務(wù)、外包服務(wù)和政府公益服務(wù)3種業(yè)務(wù)模式同平臺(tái)混合運(yùn)行,服務(wù)時(shí)長(zhǎng)7×24小時(shí),全年無(wú)休。
2006年10月和2009年7月,呼叫中心在張江高科技園區(qū)和外高橋保稅區(qū)先后注冊(cè)了2家文新集團(tuán)的全資企業(yè)。企業(yè)化管理和經(jīng)營(yíng)方式,奠定了962288快速發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),這是文新集團(tuán)頗具戰(zhàn)略眼光的投資案例之一。
呼叫中心的本質(zhì)是內(nèi)容交互服務(wù)平臺(tái)
大凡呼叫中心,總是坐滿了接聽電話的人,很容易產(chǎn)生呼叫中心就是“接電話”的聯(lián)想。加上“呼叫中心”就是英文callcenter(電話中心)的直譯,文字上似乎也有依據(jù)。
如果仔細(xì)看完呼叫中心的完整系統(tǒng)結(jié)構(gòu),就會(huì)發(fā)現(xiàn)工作人員的桌上不僅有電話機(jī),還有電腦,電腦是聯(lián)網(wǎng)的,并裝載了很多服務(wù)程序。實(shí)質(zhì)是:只有將傳統(tǒng)的電話與計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)集成,使之具有電話接入自動(dòng)分組分配、數(shù)據(jù)庫(kù)自動(dòng)記錄并按需調(diào)用、信息發(fā)布處理等必要的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)支持特性,才算得現(xiàn)代呼叫中心?,F(xiàn)代呼叫中心的甲乙方溝通手段不僅有語(yǔ)音電話,還囊括了互聯(lián)網(wǎng)站、電子郵件、圖文傳真、無(wú)線通信、移動(dòng)多媒體數(shù)據(jù)通信、網(wǎng)絡(luò)即時(shí)通信工具等數(shù)字時(shí)代的聯(lián)絡(luò)手段,這些信息傳遞工具承載并交換著極其豐富的各類信息。因此,呼叫中心實(shí)際上是企業(yè)(機(jī)構(gòu))與客戶間信息互通的樞紐,是一個(gè)交互內(nèi)容的多元媒體平臺(tái)。
如果把報(bào)紙的讀者看成是消費(fèi)者,就不難理解作為客戶關(guān)系管理平臺(tái)重要服務(wù)構(gòu)件的呼叫中心,接電話只是表象,實(shí)質(zhì)是內(nèi)容、信息的交互。在呼叫中心的典型運(yùn)作中,客戶來(lái)電經(jīng)計(jì)算機(jī)梳理后送達(dá)相應(yīng)的服務(wù)組接聽,服務(wù)組除了直接進(jìn)行語(yǔ)音服務(wù)外,還可調(diào)用、記錄、發(fā)布計(jì)算機(jī)音頻、視頻、文字、網(wǎng)址,通過固定的或移動(dòng)的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)傳送給不同類型的客戶。而服務(wù)組在服務(wù)中,系統(tǒng)亦有自動(dòng)呈現(xiàn)特定對(duì)象以往服務(wù)記錄的功能。
呼叫中心的服務(wù)人員國(guó)際上稱為agent,即“座席代表”或“服務(wù)代表”,不叫“接線員”。他代表業(yè)務(wù)委托方為特定客戶群進(jìn)行信息服務(wù)。呼叫中心座席代表除需具備很好的語(yǔ)言溝通能力外,還需具備與客戶需求相當(dāng)?shù)膬?nèi)容把握能力和內(nèi)容裁量技能。
在全球媒體業(yè)迅猛發(fā)展、媒體理論極大創(chuàng)新的今天,電梯間里的一個(gè)液晶屏、洗手間內(nèi)的一個(gè)相框都是媒體,能雙向、全天候、按需傳送各種內(nèi)容的呼叫中心是當(dāng)然的新媒體形式。而且只要稍作流程編排,它還可以是一種新聞媒體。
962288呼叫中心的新媒體發(fā)展歷程
962288是全國(guó)媒體集團(tuán)的第一個(gè)規(guī)范化全業(yè)務(wù)呼叫中心,是按電信級(jí)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)建立并逐漸完善的。它的發(fā)展可分為三個(gè)進(jìn)階。
◆第一階段:為傳統(tǒng)媒體建立與讀者溝通的橋梁
東方早報(bào)自2003年夏創(chuàng)刊伊始就同步建有讀者呼叫中心,即962288,這表明東方早報(bào)非常重視來(lái)自讀者的聲音。讀者看報(bào)是一種內(nèi)容消費(fèi)行為,這種消費(fèi)行為的完善化,還需考慮讓讀者向編輯部“發(fā)聲音”,包括讀者向報(bào)紙“報(bào)料”(提供內(nèi)容線索)、發(fā)表讀后感、預(yù)訂或退訂報(bào)刊和預(yù)約刊登廣告等。
2007年春,這項(xiàng)服務(wù)推及集團(tuán)的主報(bào)新民晚報(bào),因其受眾更廣泛,服務(wù)規(guī)模陡然提升,晚報(bào)第一天公布其“24小時(shí)讀者熱線”,就接到了720個(gè)讀者來(lái)電,這個(gè)數(shù)字在2007年夏天達(dá)到頂峰,曾有一天接聽了2730余個(gè)晚報(bào)讀者來(lái)電。讀者提供的五花八門的信息,為豐富報(bào)紙內(nèi)容、便利記者采訪、捕捉民生動(dòng)態(tài)提供了更便捷的條件。
962288是新媒體平臺(tái)毋庸置疑,關(guān)鍵是我們?cè)趺醋龊闷脚_(tái)服務(wù),利用好有效信息,使內(nèi)容傳播流程更趨合理化、完善化,滿足讀者無(wú)盡的信息消費(fèi)需求。
2004年,962288呼叫中心自行設(shè)計(jì)并制成了全套新聞媒體業(yè)專用呼叫中心應(yīng)用系統(tǒng),并于2008年再度完善。這是國(guó)內(nèi)第一套媒體人擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的呼叫中心軟件,投用后反響良好,此后又分別出售給廣東佛山電臺(tái)和湖北楚天電臺(tái)使用,是文新集團(tuán)出售自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)計(jì)算機(jī)軟件的先例。
◆第二階段:以國(guó)際口岸指引服務(wù)創(chuàng)立社會(huì)化媒體平臺(tái)
2005年冬,962288呼叫中心接受上海市政府新聞辦公室和外事辦公室委托,正式籌建國(guó)內(nèi)首個(gè)多語(yǔ)種國(guó)際口岸指引公益熱線——上海對(duì)外信息服務(wù)熱線,并于2006年5月開始24小時(shí)英漢雙語(yǔ)服務(wù)。此事列入“2006年上海外宣建設(shè)一號(hào)工程”,被稱為是上海建設(shè)國(guó)際大都市的重要舉措,是上海堅(jiān)持對(duì)外開放的重要基礎(chǔ)設(shè)施之一。
推進(jìn)這項(xiàng)服務(wù),是把962288推向社會(huì)、推向國(guó)際,實(shí)現(xiàn)多元化新媒體運(yùn)營(yíng)的重要一步。962288上海對(duì)外信息服務(wù)熱線是為在上海的外籍人員提供全方位無(wú)邊界信息服務(wù)的設(shè)施,“有困難找962288”,百問百答,免費(fèi)求助。每天逾千個(gè)“老外”的來(lái)電,不僅為外籍人員在上海的愉快生活提供了便利,也宣傳了上海的和諧友好。它為上海打造了一張國(guó)際友好城市的都市名片,也使文新集團(tuán)的新產(chǎn)業(yè)發(fā)展嶄露頭角。
自2006年5月以來(lái),962288上海對(duì)外信息服務(wù)熱線的服務(wù)語(yǔ)種每年增加5個(gè)左右,如今已經(jīng)具備了全語(yǔ)種服務(wù)的結(jié)構(gòu),是全球服務(wù)語(yǔ)種最多的呼叫中心。
2008年,962288參與了北京奧運(yùn)會(huì)的服務(wù);參加協(xié)辦了在中國(guó)舉辦的第十三屆世界翻譯家大會(huì);加入了中國(guó)無(wú)線電運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì),并架設(shè)了中國(guó)目前唯一一個(gè)以多種外語(yǔ)每周定時(shí)通聯(lián)的國(guó)際業(yè)余電臺(tái)。
2009年,962288開始多方位介入上海世博會(huì)語(yǔ)言服務(wù)建設(shè)體系,簽約成為上海世博會(huì)“世博熱線”、“世博志愿者服務(wù)中心”、“世博交通熱線”三大世博服務(wù)保障體系外語(yǔ)后援支持的唯一營(yíng)運(yùn)商。上海市政府領(lǐng)導(dǎo)曾為此稱贊962288多語(yǔ)種外語(yǔ)服務(wù)是上海的“稀缺資源”。
2006年時(shí),962288外語(yǔ)服務(wù)日均300次;2008年達(dá)到750次;2009年達(dá)到1300次;2010年預(yù)計(jì)將達(dá)到3500次左右。
對(duì)于962288推進(jìn)涉外服務(wù)功能發(fā)展、形成國(guó)際服務(wù)強(qiáng)勢(shì)地位的意義,文新集團(tuán)黨委書記繆國(guó)琴說過一段話:站在新媒體發(fā)展的高度,如果做不成第一,就做成唯一。唯一性是我們將新媒體事業(yè)推向產(chǎn)業(yè)發(fā)展道路的優(yōu)勢(shì)資源。
◆第三階段:以產(chǎn)業(yè)發(fā)展形式推進(jìn)多語(yǔ)種涉外服務(wù)
如果把962288呼叫中心從事的新媒體、對(duì)外宣傳、對(duì)外服務(wù)項(xiàng)目視作為文新集團(tuán)一種新事業(yè)的話,如果不聚焦優(yōu)勢(shì)資源推進(jìn)其發(fā)展成為產(chǎn)業(yè)資源,具有產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的動(dòng)能,那是走不遠(yuǎn)的,也不可能崛起成為集團(tuán)的新產(chǎn)業(yè)。在上海建設(shè)國(guó)際大都市的進(jìn)程中,愈來(lái)愈多的外國(guó)人來(lái)到上海僑居、工作、旅游、考察。他們中約有55%的人不能以漢語(yǔ)生活、工作、學(xué)習(xí),70%的人不能完全應(yīng)用漢語(yǔ)保障自己在上海的居住所需,這是一個(gè)龐大的服務(wù)需求人群。有需求就應(yīng)有服務(wù),有服務(wù)就能形成市場(chǎng)。
努力抓緊做好3件事
962288在形成自身市場(chǎng)資源的進(jìn)程中,努力抓緊做好3件事。
真正形成外語(yǔ)服務(wù)的獨(dú)特資源,并形成同行難以超越的資源優(yōu)勢(shì)。其一是語(yǔ)種要多,要基本覆蓋來(lái)華外籍人士,我們現(xiàn)在是17種語(yǔ)言常規(guī)服務(wù);其二是語(yǔ)言服務(wù)水平要高,我們制訂的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)高,比如招聘規(guī)定有“外語(yǔ)表達(dá)準(zhǔn)確流利、用語(yǔ)時(shí)尚、有文化修養(yǎng)”;再比如日常質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn)有“應(yīng)以復(fù)句表達(dá)而用簡(jiǎn)單句表達(dá)的,每100句中不超過2句”,“因聽力不夠請(qǐng)求對(duì)方復(fù)述的每100句中不能超過2句”……這樣的外語(yǔ)服務(wù)要求,在國(guó)內(nèi)外語(yǔ)語(yǔ)音服務(wù)界幾乎是絕無(wú)僅有的。
抓好團(tuán)隊(duì)管好人。962288的服務(wù)團(tuán)隊(duì)素質(zhì)高、年齡低,且基本為“80后”女性。這個(gè)團(tuán)隊(duì)的構(gòu)成是經(jīng)過精心設(shè)計(jì)的,目的是減少內(nèi)耗、提高營(yíng)運(yùn)效率。優(yōu)質(zhì)的團(tuán)隊(duì)本身就是一塊金字招牌,是最好的廣告。有些客戶起初對(duì)962288能否達(dá)到他們期待的服務(wù)效益有疑問,但到現(xiàn)場(chǎng)一看,基本都沒有疑問了,企業(yè)管理的水平能較全面地映射出產(chǎn)品質(zhì)量管理水平。
2009年,962288向呼叫中心市場(chǎng)輸出了2個(gè)呼叫中心建設(shè)和管理項(xiàng)目,一個(gè)是上海最大的二手車交易平臺(tái)——開新汽車連鎖400平臺(tái),一個(gè)是國(guó)內(nèi)目前最大的陸上物流管理指揮調(diào)度平臺(tái)——物流匯400平臺(tái)。這兩個(gè)平臺(tái)都是962288從設(shè)計(jì)、建造、培訓(xùn)、托管一條龍服務(wù)的。
盡快建立呼叫中心延伸服務(wù)平臺(tái)。如果呼叫中心企業(yè)不向關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)延伸,建設(shè)擴(kuò)展新平臺(tái),就無(wú)法以規(guī)模經(jīng)營(yíng)效益在市場(chǎng)上轉(zhuǎn)身。962288目前推進(jìn)的是以獨(dú)立發(fā)行“草莓國(guó)際電信卡”為核心的電信增值服務(wù)平臺(tái),和以商業(yè)綜合服務(wù)為核心的涉外現(xiàn)代服務(wù)業(yè)平臺(tái)。自2010年起的前三年重點(diǎn)推進(jìn)電信增值平臺(tái)建設(shè),2013年后重點(diǎn)推進(jìn)對(duì)外現(xiàn)代服務(wù)業(yè)綜合平臺(tái)。這也是962288未來(lái)十年的發(fā)展愿景,如能實(shí)現(xiàn)或部分實(shí)現(xiàn),將為其產(chǎn)業(yè)化發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(作者單位:文匯新民聯(lián)合報(bào)業(yè)集團(tuán))