上海飛機(jī)客戶服務(wù)有限公司支線飛機(jī)客戶服務(wù)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)項(xiàng)目國際招標(biāo)
| 中化商務(wù)有限公司受招標(biāo)人委托對下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國際公開競爭性招標(biāo)，于2019-08-02在中國國際招標(biāo)網(wǎng)公告。 本次招標(biāo)采用傳統(tǒng)招標(biāo)方式，現(xiàn)邀請合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。 |
| 1、招標(biāo)條件 |
| 項(xiàng)目概況：上海飛機(jī)客戶服務(wù)有限公司需采購3套ARJ21-700全動飛行模擬機(jī)視景系統(tǒng)，視景系統(tǒng)應(yīng)至少滿足CCAR60部飛行模擬設(shè)備D級鑒定標(biāo)準(zhǔn)和要求。 |
| 資金到位或資金來源落實(shí)情況：資金已落實(shí) |
| 項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明：已具備招標(biāo)條件 |
| 2、招標(biāo)內(nèi)容： |
| 招標(biāo)項(xiàng)目編號：0747-1940SCCZQ117 |
| 招標(biāo)項(xiàng)目名稱：上海飛機(jī)客戶服務(wù)有限公司支線飛機(jī)客戶服務(wù)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)項(xiàng)目 |
| 項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)：中國上海市 |
| 招標(biāo)產(chǎn)品列表(主要設(shè)備)： |
| 序號產(chǎn)品名稱數(shù)量簡要技術(shù)規(guī)格備注1ARJ21-700全動飛行模擬機(jī)視景系統(tǒng)3套視景系統(tǒng)應(yīng)至少滿足CCAR60部飛行模擬設(shè)備D級鑒定標(biāo)準(zhǔn)和要求 |
| 3、投標(biāo)人資格要求 |
| 投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績：1、投標(biāo)人必須是所投視景系統(tǒng)的制造商，本項(xiàng)目不接受代理商投標(biāo)。如果境外投標(biāo)人所投貨物包含境內(nèi)部分，則投標(biāo)人須具備人民幣結(jié)算能力，否則其投標(biāo)將被否決。 2、1）關(guān)境內(nèi)投標(biāo)人須提供以下資質(zhì)證書的復(fù)印件：①加載統(tǒng)一社會信用代碼的營業(yè)執(zhí)照；②投標(biāo)人在有效期內(nèi)的ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書或其他同等質(zhì)量體系認(rèn)證證書。2）關(guān)境外投標(biāo)人須提供以下資質(zhì)證書的復(fù)印件：①有效的企業(yè)登記證明材料；②投標(biāo)人在有效期內(nèi)的ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書或其他同等質(zhì)量體系認(rèn)證證書。 3、業(yè)績要求：投標(biāo)人必須已經(jīng)交付過通過聯(lián)邦航空局（FAA）或歐洲航空安全局（EASA）或中國民用航空管理局（CAAC）鑒定的D級模擬機(jī)視景系統(tǒng)；投標(biāo)人應(yīng)提供符合以上要求的業(yè)績清單（清單中應(yīng)列出銷售時間、銷售數(shù)量、設(shè)備名稱、設(shè)備型號及最終用戶等），同時提供業(yè)績銷售合同或銷售訂單復(fù)印件作為證明材料。銷售合同或訂單的復(fù)印件須能體現(xiàn)簽訂時間，銷售產(chǎn)品內(nèi)容及數(shù)量，簽訂雙方等關(guān)鍵信息，否則將被作為無效證明材料。 4、銀行資信證明：1）境內(nèi)投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)提供在開標(biāo)日前3個月內(nèi)由其開立基本賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復(fù)印件；2）境外投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)提供在開標(biāo)日前3個月內(nèi)由其開戶銀行開具的銀行資信證明的原件或復(fù)印件。 |
| 是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：不接受 |
| 未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo)：不可以 |
| 4、招標(biāo)文件的獲取 |
| 招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時間：2019-08-02 |
| 招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時間：2019-08-09 |
| 是否在線售賣標(biāo)書：否 |
| 獲取招標(biāo)文件方式：電子下載 |
| 招標(biāo)文件領(lǐng)購地點(diǎn)： |
| 招標(biāo)文件售價(jià)：￥2500/$400 |
| 其他說明：凡有意參加投標(biāo)者，請先登錄中化招標(biāo)電子招投標(biāo)平臺（e.sinochemitc.com）免費(fèi)注冊（如第一次注冊，則需考慮后臺審核時間約半個工作日），方可通過網(wǎng)上支付方式購買招標(biāo)文件，并請及時自行下載招標(biāo)文件，增值稅電子普通發(fā)票請自行打印。（中化商務(wù)電子招投標(biāo)平臺技術(shù)支持聯(lián)系電話：010-86391277）。 |
| 5、投標(biāo)文件的遞交 |
| 投標(biāo)截止時間（開標(biāo)時間）：2019-08-23 10:00 |
| 投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn)：上海市浦東新區(qū)世紀(jì)大道1600號陸家嘴商務(wù)廣場M層會議室 |
| 開標(biāo)地點(diǎn)：上海市浦東新區(qū)世紀(jì)大道1600號陸家嘴商務(wù)廣場M層會議室 |
| 6、投標(biāo)人在投標(biāo)前應(yīng)在必聯(lián)網(wǎng)（http://www.ebnew.com）或機(jī) 電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺（http://www.chinabidding.com）完成注冊及信息核驗(yàn)。評標(biāo)結(jié)果將在必聯(lián)網(wǎng)和中國國際招標(biāo)網(wǎng)公示。 |
| 7、聯(lián)系方式 |
| 招標(biāo)人：上海飛機(jī)客戶服務(wù)有限公司 |
| 地址：上海市江川東路100號 |
| 聯(lián)系人：朱玲 |
| 聯(lián)系方式 ：021-20875767 |
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中化商務(wù)有限公司 |
| 地址：上海市世紀(jì)大道1600號陸家嘴商務(wù)廣場M層 |
| 聯(lián)系人：趙思濃/劉蘇鑫 |
| 聯(lián)系方式 ：86-21-6875 8108/2186 |
| 8、匯款方式 |
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(人民幣): 中國農(nóng)業(yè)銀行上海期貨大廈支行 |
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(美元): 中國銀行股份有限公司北京豐臺支行 |
| 賬號(人民幣): 03427900040002933 |
| 賬號(美元): 349356025282 |
| 其他: Swift No: BKCHCNBJ110 |
Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Network Construction Project For Regional Aircrafts
| SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2019-08-02. |
| 1.Bidding Conditions |
| Overview：Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. needs to purchase 3 sets of ARJ21-700 full flight simulator visual systems, which shall at least meet the CCAR60 flight simulator D-Class qualification standards and requirements. |
| Source of Funds：Self-Funded |
| Description of The Prepared Bidding Conditions：well prepared |
| 2.Bidding Content： |
| Bidding No：0747-1940SCCZQ117 |
| Project Name：Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Network Construction Project For Regional Aircrafts |
| Place of Implementation：No 100，East Jiangchuan Road, Minhang district, Shanghai |
| List of Products： |
| NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks1ARJ21-700 Full Flight Simulator Visual System3 sets3 sets of ARJ21-700 full flight simulator visual systems, which shall at least meet the CCAR60 flight simulator D-Class qualification standards and requirements. |
| 3.Qualification Requirements For Bidder |
| Qualifications or Performance：1. The bidder must be the Simulator Visual System’s manufacturer, the bidding from agent will be declined.If the foreign bidders have goods provided within PRC customs territory, the bidder shall have the ability to fulfill RMB contract directly with SACSC, otherwise the bid will be rejected. 2. Various qualification certificates must be provided: For domestic bidders:①Business License (Business Registration);②The bidder’s valid ISO 9001 Quality Management System or other equal certificates of the bidder;For foreign bidder:①Business Registration;②The bidder’s valid ISO 9001 Quality Management System or other equal certificates of the bidder. 3. Achievements requirement:1) The Bidder must have delivered a Class D simulator visual system certified by the Federal Aviation Administration (FAA) or the European Aviation Safety Agency (EASA) or the Civil Aviation Administration of China (CAAC);Note: The bidder must provide a list of performance that meets the above achievement requirements (sales time, sales quantity, equipment name, equipment model and end user should be listed in the list). Copies of the performance sales contract or sales order should be provided as proof, which must reflect the signing time, sales content and quantity, signing parties and other key information, otherwise it will be regarded as invalid proof material. 4. Bank reference letter:1) Domestic bidder shall provide the bank reference letter from the bank which the basic account was opened, issued within three months prior to the time of bid opening in original or its copy.2) Foreign bidder shall provide the bank reference letter issued within three months prior to the time of bid opening in original or its copy. |
| Joint Bids：NOT Available |
| Bid without the bidding documents：NOT Available |
| 4.Acquisition of Bidding Documents |
| Beginning of Selling Bidding Documents：2019-08-02 |
| Ending of Selling Bidding Documents：2019-08-09 |
| Sell bidding doc online or not：No |
| To Obtain：On-line Download |
| Place： |
| Price of Bidding Documents: ￥2500/$400 |
| Additional Instructions：login in the bidding documents purchasing system e.sinochemitc.com. The Bidder should make registration online (half a working day should be considered for review at the first registration). After successful verification and payment, download Tendering Documents and Value-added Tax Electronic General Invoice. In case of technical problems, please contact the platform technical support : 010-86391277. |
| 5.Bid Submission |
| Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2019-08-23 10:00 |
| Place of Bid：Meeting room, Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai 200122, P. R. China. |
| Place of Bid Opening：Meeting room, Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai 200122, P. R. China. |
|
6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com. |
| 7.Contact Details |
| Purchasers：SHANGHAI AIRCRAFT CUSTOMER SERVICE CO.,LTD. |
| Add.：No 100，East Jiangchuan Road, Minhang district, Shanghai |
| Contact：Zhu Ling |
| Tel：021-20875767 |
| Bidding Agency：SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD |
| Add.：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai |
| Contact：Mr Liu Suxin/Mr Zhao Sinong |
| Tel ：86-21-6875 2186/8108 |
| 8.Remittance Approach |
| Bank(RMB):Agricultural Bank of China, Shanghai Futures Tower Branch |
| Bank(USD):BANK OF CHINA BEIJING BRANCH |
| Account NO.(RMB):03427900040002933 |
| Account NO.(USD):349356025282 |
| Additional:SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110 |
