一、公司簡介

    天翼電子商務(wù)有限公司（以下簡稱：翼支付）是中國電信股份有限公司的全資子公司，是中國人民銀行核準(zhǔn)的第三方支付機(jī)構(gòu)，集約經(jīng)營中國電信全集團(tuán)支付、金融業(yè)務(wù)。翼支付于2011年3月在北京注冊(cè)，自成立以來一直致力于創(chuàng)新探索“金融、電信、互聯(lián)網(wǎng)”特色的企業(yè)文化和差異化發(fā)展模式，推動(dòng)中國電信電子金融業(yè)務(wù)保持高速規(guī)模發(fā)展。

    二、經(jīng)營業(yè)績

    2013年，翼支付全年交易額突破1500億，其中自有賬戶交易額1331億元，同比增長226%；翼支付自有賬戶用戶數(shù)達(dá)到5824萬戶，同比增長243%；經(jīng)營收入6.14億元，同比增長93%；覆蓋全國的線上線下各類翼支付消費(fèi)合作商戶超過4.3萬家。

    面向政企客戶的保險(xiǎn)、校企等行業(yè)應(yīng)用和面向公眾客戶的民生繳費(fèi)、加油等業(yè)務(wù)已逐步和現(xiàn)有渠道融合發(fā)展，實(shí)現(xiàn)電子金融和基礎(chǔ)電信業(yè)務(wù)協(xié)同發(fā)展。目前，翼支付已成為中國民生繳費(fèi)的前兩大聚合渠道之一，助力各地智慧城市的發(fā)展和“家庭/工作/生活三關(guān)聯(lián)”。同時(shí)，通過內(nèi)部整合，2013年實(shí)現(xiàn)了全集團(tuán)一點(diǎn)集約手機(jī)、固話、寬帶等各種電信業(yè)務(wù)繳費(fèi)，進(jìn)一步方便用戶并降低繳費(fèi)成本。

    2014年，翼支付計(jì)劃自有賬戶交易額突破3000億元，自有賬戶用戶數(shù)突破1億戶，經(jīng)營收入超過14億元，凈利潤持續(xù)增長，各類合作商戶超過8萬家。

    三、核心業(yè)務(wù)

    經(jīng)過三年的發(fā)展，翼支付初步打造了以“自有賬戶+介質(zhì)賬戶+資金源”為核心的三大產(chǎn)品體系，相關(guān)業(yè)務(wù)和產(chǎn)品在國內(nèi)第三方支付行業(yè)處于領(lǐng)先水平。其中：憑借集約對(duì)外開放中國電信手機(jī)、寬帶繳費(fèi)，基本覆蓋全國350個(gè)主要城市的700余項(xiàng)水、電、煤、交罰繳費(fèi)業(yè)務(wù)，已經(jīng)成為國內(nèi)第二大民生繳費(fèi)服務(wù)機(jī)構(gòu)（聚合渠道）；與中石油、中石化合作開展的翼支付加油業(yè)務(wù)已覆蓋全國超過7000個(gè)加油站等，獲得了廣大用戶的好評(píng)；面向信息服務(wù)產(chǎn)業(yè)鏈上下游的翼支付資金歸集產(chǎn)品已經(jīng)在社會(huì)渠道代理商、終端銷售代理商等行業(yè)得到廣泛應(yīng)用；同時(shí)，翼支付也在電子金融服務(wù)領(lǐng)域進(jìn)行積極布局和探索，目前基于翼支付賬戶的添益寶個(gè)人版、天翼貸企業(yè)版等互聯(lián)網(wǎng)金融產(chǎn)品已經(jīng)上線試運(yùn)行，計(jì)劃于近期正式商用推廣。電子金融協(xié)同發(fā)揮中國電信品牌、客戶、線上線下渠道等作用，提升中國電信整體價(jià)值效果將進(jìn)一步明顯。

    四、響應(yīng)監(jiān)管

    短短幾年，互聯(lián)網(wǎng)金融從簡單的金融電子化到多種模式、百花齊放，各種創(chuàng)新的模式、技術(shù)不斷涌現(xiàn)。無論是針對(duì)業(yè)務(wù)的牌照管理，還是新產(chǎn)品的報(bào)備機(jī)制以及一系列管理辦法都體現(xiàn)出央行、證監(jiān)會(huì)、銀監(jiān)會(huì)與保監(jiān)會(huì)等監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)金融創(chuàng)新的鼓勵(lì)?；ヂ?lián)網(wǎng)金融企業(yè)正在逐漸的被各級(jí)監(jiān)管機(jī)構(gòu)所重視，并逐步納入金融監(jiān)管中。這是逐步完善市場(chǎng)規(guī)則，對(duì)于打造可持續(xù)的良性市場(chǎng)環(huán)境的關(guān)鍵。翼支付始終堅(jiān)持對(duì)監(jiān)管機(jī)構(gòu)開放、透明，對(duì)監(jiān)管要求積極響應(yīng)。同時(shí)積極參與中國支付清算協(xié)會(huì)、銀聯(lián)收單成員、中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)互聯(lián)網(wǎng)金融工作委員會(huì)等協(xié)會(huì)組織，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈各方共同打造規(guī)范、有序的市場(chǎng)環(huán)境。

    五、展望未來

    互聯(lián)網(wǎng)金融借助其便捷性、包容性、低成本等特點(diǎn)，已成為實(shí)踐普惠金融服務(wù)民生的成功范本。中國電信作為提供綜合信息服務(wù)的中央骨干企業(yè)，擁有領(lǐng)先的通信與信息安全技術(shù)、覆蓋全國的線上線下渠道、具有公信力的品牌商譽(yù)等資源優(yōu)勢(shì)，將按照李克強(qiáng)總理政府工作報(bào)告中有關(guān)“促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)金融健康發(fā)展” 的指示積極發(fā)揮運(yùn)營商應(yīng)有的作用。

    中國電信正著力打造以普惠金融為主旨的金融業(yè)務(wù)板塊，并計(jì)劃用五年左右的時(shí)間，將翼支付打造成為具有互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)特征和電信運(yùn)營商資源特點(diǎn)的金融企業(yè)群，為中國電信深化轉(zhuǎn)型“新三者”戰(zhàn)略和“再造一個(gè)新型中國電信”的目標(biāo)充實(shí)內(nèi)涵。在資本層面，擬借助混合所有制經(jīng)濟(jì)激發(fā)活力。通過對(duì)外收購、引入戰(zhàn)略投資者等方式，獲取金融理財(cái)資質(zhì)，用資本的力量鞏固成果，增強(qiáng)金融運(yùn)營和盈利能力。在業(yè)務(wù)層面，繼續(xù)鞏固支付業(yè)務(wù)根基，通過開放合作與產(chǎn)業(yè)鏈各方共同建設(shè)線上線下支付環(huán)境，為個(gè)人和企業(yè)提供更加安全、便捷、時(shí)尚的服務(wù)；在此基礎(chǔ)上積極探索個(gè)人、企業(yè)理財(cái)，保險(xiǎn)、基金代售，保理、供應(yīng)鏈融資等新型電子金融商業(yè)模式。